به گزارش فیدوس:اثمار موسوی نیا ونورا موسوی نیا دوتن از مترجمان آبادانی سه نمایش نامه را توسط نشر نیلا به بازار کتاب فرستادند.
:تنها چیز قطعی "و "ترجیح می دهم کور باشم"دونمایشنامه از "دانکن مک لین "است که نورا موسوی نیا ترجمه کرده است.
"مخمصه"اثر "لوییجی پیراندللو"نمایش نامه دیگری است که با ترجمه اثمار موسوی نیا توسط نشر نیلا به چاپ رسیده است.اثمار موسوی نیا دانش آموخته رشته زبان وادبیات ایتالیایی از دانشگاه تهران است وقبلا مقالات ونمایشنامه های خارجی بسیاری را در مجلات مهم ادبی ترجمه کرده است.